Section 23058 Of Article 1. Administrative Actions From California Financial Code >> Division 10. >> Chapter 3. >> Article 1.

. (a) If, upon inspection, examination or investigation, based upon a complaint or otherwise, the department has cause to believe that a person is engaged in the business of deferred deposit transactions without a license, or a licensee or person is violating any provision of this division or any rule or order thereunder, the department may issue a citation to that person in writing, describing with particularity the basis of the citation. Each citation may contain an order to desist and refrain and an assessment of an administrative penalty not to exceed two thousand five hundred dollars ($2,500). All penalties collected under this section shall be deposited in the State Corporations Fund.
  (b) The sanctions authorized under this section shall be separate from, and in addition to, all other administrative, civil, or criminal remedies.
  (c) If within 30 days from the receipt of the citation of the person cited fails to notify the department that the person intends to request a hearing as described in subdivision (d), the citation shall be deemed final.
  (d) Any hearing under this section shall be conducted in accordance with Chapter 5 (commencing with Section 11500) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code, and in all states the commissioner has all the powers granted therein.
  (e) After the exhaustion of the review procedures provided for in this section, the department may apply to the appropriate superior court for a judgment in the amount of the administrative penalty and order compelling the cited person to comply with the order of the department. The application, which shall include a certified copy of the final order of the department, shall constitute a sufficient showing to warrant the issuance of the judgment and order.