Section 302 Of Chapter 4. Definitions From California Elections Code >> Division 0.5. >> Chapter 4.

. "Ballot card" means a card or a number of cards upon which are printed, or identified by reference to the ballot, the names of candidates for nomination or election to one or more offices or the ballot titles of one or more measures. The ballot card shall also contain proper blank spaces to allow the voter to write in names not printed on the ballot unless a separate write-in ballot is used. The separate write-in ballot may be a paper ballot, a card, or the envelope used to enclose a ballot card. Determination of the format of a separate write-in ballot shall be within the discretion of the elections board. The separate write-in ballot shall provide a blank space followed by the word "office" and a second blank space followed by the word "name" for purposes of facilitating write-in votes for offices for which write-in votes may be cast, or may provide a space for writing in the name followed by a space for punching or slotting in order that the vote may be tabulated. All separate write-in ballots may, in the discretion of the elections board, have attached thereto two stubs that comply with Section 13261 regarding the stubs attached to a ballot card, except that the information required under subparagraphs (C) to (G), inclusive, of paragraph (2) of subdivision (b) of Section 13261 and instructions to voters on how to vote for persons whose names do not appear on the ballot may be printed on the write-in ballot and not upon a stub. Any serial numbers appearing on the write-in ballot stubs need not be identical to the serial numbers appearing on the stubs attached to the ballot card or cards handed to the voter. Sections 13002 to 13006, inclusive, shall not apply to the preparation and composition of separate write-in ballots authorized by this section. Sections 14403 and 14404 shall not apply to separate write-in ballots used in an election in which a punchcard voting system is used.