Section 9314 Of Article 1. Initiative From California Elections Code >> Division 9. >> Chapter 4. >> Article 1.

. (a) Whenever a district measure is submitted to the voters of a water district, the district elections official shall transmit a copy of the measure to the legal counsel for the water district, or to the county counsel if there is no legal counsel for the water district, of the county that contains the largest number of registered voters of the water district. Except as otherwise provided in subdivision (b), if there is a legal counsel for the water district, he or she shall prepare, subject to review and revision by the county counsel, an impartial analysis of the measure showing the effect of the measure on the existing law and the operation of the measure. The analysis shall include a statement indicating whether the measure was placed on the ballot by a petition signed by the requisite number of voters or by the governing body of the water district. The analysis shall be printed preceding the arguments for and against the measure. The analysis shall not exceed 500 words in length. In the event the entire text of the measure is not printed on the ballot nor in the voter information portion of the sample ballot, there shall be printed immediately below the impartial analysis, in no less than 10-point bold type, a legend substantially as follows: "The above statement is an impartial analysis of Ordinance or Measure ____. If you desire a copy of the ordinance or measure, please call the district elections official's office at (insert telephone number) and a copy will be mailed at no cost to you."
  (b) If there is no legal counsel for the water district, or if the legal counsel for the water district and the county counsel so agree, the county counsel shall prepare the impartial analysis.
  (c) As used in this section:
  (1) "Legal counsel for the water district" means the attorney designated under the district's conflict of interest code as its legal officer pursuant to Article 3 (commencing with Section 87300) of Chapter 7 of Title 9 of the Government Code.
  (2) "County counsel" means the district attorney if there is no county counsel.
  (3) "Water district" means a water district as defined in Section 20200 of the Water Code.