Section 1097 Of Article 4. Prohibitions Applicable To Specified Officers From California Government Code >> Division 4. >> Title 1. >> Chapter 1. >> Article 4.

. (a) Every officer or person prohibited by the laws of this state from making or being interested in contracts, or from becoming a vendor or purchaser at sales, or from purchasing scrip or other evidences of indebtedness, including any member of the governing board of a school district, who willfully violates any of the provisions of those laws, is punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the state prison, and is forever disqualified from holding any office in this state.
  (b) An individual who willfully aids or abets an officer or person in violating a prohibition by the laws of this state from making or being interested in contracts, or from becoming a vendor or purchaser at sales, or from purchasing scrip, or other evidences of indebtedness, including any member of the governing board of a school district, is punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the state prison, and is forever disqualified from holding any office in this state.