Article 5. Violations of California Health And Safety Code >> Division 104. >> Part 6. >> Chapter 6. >> Article 5.

Any person violating any of the provisions of this chapter, or any rule or regulation issued pursuant to this chapter, shall upon conviction be punished for the first offense by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) or by imprisonment for not more than 90 days, or by both. The punishment for a second offense is the same, except that the maximum fine is two thousand dollars ($2,000).