Section 9310 Of Chapter 4. Assessments From California Water Code >> Division 5. >> Part 5. >> Chapter 4.

. Upon such payment the county treasurer shall issue his receipt and indorse the fact and date of payment upon the assessment list, and thereupon the lien of the assessment upon the tract of land ceases.